Español
Alemán 
nachhaltiger-urlaub.de es una página informativa sobre el turismo sostenible. Aquí encontrará tanto información general como otros contenidos secundarios que le ayudarán a planificar unas vacaciones respetuosas con el medio ambiente.
Las vacaciones implican relajación, descanso, diversión y aventura, ya sean vacaciones familiares en el Mar del Norte, un viaje en grupo a Turquía o un safari por África. A menudo, estos destinos se encuentran en las regiones más bellas y exóticas del mundo. 
Y es tal la magnitud que ha alcanzado el turismo en nuestros días gracias al turismo de masas, al progreso técnico y a una mayor movilidad de las personas, que las cuestiones medioambientales están adquiriendo cada vez más relevancia. Por tanto, si queremos conservar estos maravillosos y diversos parajes, el turismo sostenible debe ser un principio fundamental. Para ello, es crucial cambiar nuestra actitud respecto a las vacaciones para reducir al máximo los efectos negativos que puedan tener sobre estas regiones, sus espacios naturales y su cultura, al igual que sobre el medioambiente en general.
En nachhaltiger-urlaub.de puede hacerse una idea general de los diferentes tipos de vacaciones sostenibles. Encontrará información útil sobre agencias que ofrecen viajes ecológicos, así como sobre destinos de vacaciones concretos y opciones para disfrutar de unas vacaciones responsables en distintas partes del mundo. También se incluye una selección de proyectos que versan sobre la sostenibilidad en las vacaciones y la industria del turismo que podrían serle de interés durante los preparativos del viaje.
Asimismo, descubrirá consejos útiles que le ayudarán a planificar sus vacaciones sostenibles, ya sea una estancia familiar en una granja de Alemania o bien un viaje de aventura en una casa de árbol en la selva suramericana. Estas sugerencias se refieren a la llegada y partida, la elección de los métodos de transporte o la búsqueda de un alojamiento, cuestiones básicas que deberían tenerse en cuenta si deseamos disfrutar de unas vacaciones ecológicas. Por otra parte, también encontrará algunas recomendaciones sobre temas como alimentación y gastronomía, actividades de ocio o souvenirs y comprobará que con poco esfuerzo y decisiones responsables es posible planificar unas vacaciones mucho más ecológicas y sostenibles.